ムグンファの庭ホーム 問い合わせ
韓国文化欄
『ポジャンマチャ物語』
『今はキムチの季節』
『薬食同源』について
KAZUYAの韓国芸能情報
韓国文化欄
韓国の食文化
「今はキムチの季節」〜冬の風物詩「キムジャン」
文/韓ボラ
キムジャンとは?/ キムチの種類/ キムジャンの思い出/ キムチの豆知識
キムチの種類は、なんと187種以上もある!?
 今私がここで話しているキムジャンキムチは、一般的に、「白菜キムチ」をさしていますが、韓国では、キムチの種類には、白菜キムチ類25種、大根キムチ類62種、キュウリキムチ類10種、他の野菜キムチ類54種、海藻類キムチ類5種、他のキムチ21種等、なんと187種もこえることを知っていますか?
 キムチは、本当に種類が多いのです。その中で、私が一番大好きなキムチは、我が家の白菜キムチと、「チョンガー・キムチ」(小さい大根で漬けたキムチ)です。ちなみに「娘キムチ」(チョンガーの意味は未婚の男)はありません。(笑・・ハハハ)

代表的なキムチ
白菜キムチ
白菜キムチ
最も基本的なキムチ。地域によって辛さが違うが韓国のどの家庭でもつけて食べる代表的なキムチ。
カクトゥギ
カクトゥギ
白菜キムチと並ぶ韓国の代表的なキムチの1つ。大根をサイコロ状に切り、薬味と一緒に混ぜ合わせたもの。
白(ペッ)キムチ
白(ペッ)キムチ
白キムチは寒い北韓地方(北朝鮮)で発達した越冬用の貯蔵食品で、汁が軽く凍るくらい冷たくして食べるキムチ。辛くなく、さっぱりした味。さまざまな具が入っている。
オイソバギ(キュウリキムチ)
オイソバギ(キュウリキムチ)
食欲のない春と夏に食べるキムチ。いろいろな薬味を入れて具を作り、キュウリに挟んで熟成させる。
ポサムキムチ
ポサムキムチ
北朝鮮開城(ケソン)地方のキムチ。白菜の葉で中身を包んでいるので「ポキムチ」(ふろしきキムチ)、「ソッキムチ」(具キムチ)ともいう。
チョンガキムチ
チョンガキムチ
慶尚道、全羅道地方でよく食べる郷土のキムチ。冬の手前に貯蔵用のキムチを漬ける前に、漬けて食べる。深い味わいと旨みと辛さがミックスされている。青い大根の葉とかりかりした大根の歯ごたえは格別。
水(ナバッ)キムチ
水(ナバッ)キムチ
春と夏のキムチ。白菜キムチと大根で漬けたカクトゥギの味が同時に味わえる。スープも多く、あまり辛くないのが特徴。
トンチミ
トンチミ
唐辛子を使わず、塩だけで味付けをし、大根の持ち味を十分に生かしたキムチ。ご飯のおかずに、餅と一緒に食べたり、お酒のおつまみにもよい。
[写真/資料提供:韓国観光公社]