ムグンファの庭ホーム 問い合わせ
韓国文化欄
『ポジャンマチャ物語』
『今はキムチの季節』
『薬食同源』について
KAZUYAの韓国芸能情報
韓国文化欄
韓国の食文化
「ポジャンマチャ」(布帳馬車)物語
文/韓ボラ
トースト・ポジャンマチャ
 こっそり紹介したいと思いますが、朝から午前11時までの昼食前に出没するポジャンマチャです。面白いでしょう?常設でトーストを売っている屋台もたまにはありますが大体のトーストポジャンマチャは午前中だけ見られます。私は子供の時からトーストが好きで、今でも朝ご飯を家で食べなかった時にポジャンマチャで食べます。なぜかポジャンマチャで売っているトーストは、なにかが違うようです。街の独特なトースト!とってもおいしいですよ。
それでは、韓国の人々がトーストと言えば、すぐに思い浮かべるくらい有名な韓国式トーストを紹介しましょう。
韓国式トースト

1. お好みの野菜を千切りにしてコップに入れた後、卵1個を入れる。
2.1をよく混ぜて、フライパンに流し入れ、食パンの大きさに合わせて四角に
形作る。
3.フライパンにバターを入れ溶けたら、食パンを入れて2枚焼く。
(絶対にパンにバターを塗って焼きません!)
4.焼いた食パン2枚の間に四角になった卵野菜炒め(?)を入れる。

ここからが重要です!
おばさん(あるいは おじさん)が聞いてきます。
「ソンニム チョンブ チボ ノムニカ?」(お客さん、全部入れるの?)

美味しいトーストを食べるために、皆さんは返事に注意して下さいネ。 ここでの「チョンブ」(全部)とは砂糖とケチャップを入れることですから、ダイエットをしている方は、砂糖は入れないように言って下さい。 しかし、両方入れるととても美味しいのです!
味を選ぶなら迷わずここで元気に、「ネェ!」(はい!)
と答えて下さいネ。

朝ご飯を食べたい人のためこのようなポジャンマチャでも、おでんやのり 巻きを売っている屋台もありますが、のり巻はやっぱり専門店で売っている ものが美味しいですねー!!
ブンオパン・ポジャンマチャ トッポッキ・ポジャンマチャ
日本のたい焼き風 若者に人気NO.1
トースト・ポジャンマチャ 居酒屋・ポジャンマチャ
モーニング時間帯に出没 人情味豊かな居酒屋
back