ムグンファの庭ホーム 問い合わせ
韓国文化欄
『ポジャンマチャ物語』
『今はキムチの季節』
『薬食同源』について
KAZUYAの韓国芸能情報
韓国文化欄
韓国の食文化
「ポジャンマチャ」(布帳馬車)物語
文/韓ボラ
ポジャンマチャとは?
ポジャンマチャ  今回は韓国の『ポジャンマチャ』について紹介します。韓国の『ポジャンマチャ』は、日本語では「布帳馬車」と訳され、韓国の街の通りに出没するほとんどが橙色布帳で囲まれた屋台のことです。屋台は日本にもたくさんあると聞いていますが、韓国ではなくてはならないものなのです。

  ポジャンマチャ(布帳馬車)−この狭い空間は、ぎりぎりと言う表現がふさわしいくらい小さい屋台です。(まれにはその規模がかなりの食堂ほど大きいのもあります)そこで、多くの人にはさまれて食べながら、 布帳馬車の主人やお隣の人々に話しかけて見て下さい。そして、彼らの顔を見て下さい。そうすれば、布帳馬車を訪れる人たちは、世の中を生きていくのには、‘品格’より‘関係’と‘人情’を大事にする人たちということがわかるでしょう。そこで、私たちはとても居心地の良さや幸福を感じたりします。
  
焼き鳥  韓国では街のいたるところで、この布帳馬車を見かけることができます。今お話したように知らない人とでも、一杯やりながら人生のことを話せるところは、トッポッキとスンデを売る布帳馬車ではなくて、鶏の胃袋、コムジャンオ(うなぎ類で少し小さい。Hagfish)などを売る居酒屋ポジャンマチャのことです。

  つまり、『ポジャンマチャ』に入ってみることは、忙しく生きている韓国人の今を覗くことができる場所だという事です。

  
ポジャンマチャの種類
露店風ポジャンマチャ ポジャンマチャには、様々な種類があります。普通夜に出没するお酒を飲むためのもの、トッポッキとスンデ(豚の腸の中に米、豆腐、豆もやしなどを詰めて蒸した食べ物)を売るもの、朝になると出没するコーヒーやトーストを売るものや、女性に人気がある、おやつがメインになったかわいい露店風のポジャンマチャなどもあります。

ブンオパン・ポジャンマチャ トッポッキ・ポジャンマチャ
日本のたい焼き風 若者に人気NO.1
トースト・ポジャンマチャ 居酒屋・ポジャンマチャ
モーニング時間帯に出没 人情味豊かな居酒屋

屋台の人気メニューに挑戦しよう
トッポッキ餅の炒め煮 レシピはこちら 鶏の足料理 レシピはこちら ゴルベインあえ レシピはこちら
ムール貝タン(スープ) レシピはこちら トッコチクイ(餅串焼き) レシピはこちら
ゲストのプロフィール
韓ボラ 皆様、お元気でいらっしゃいますか?
皆様がこれを読んで下さると思うと海の向こう韓国でとても喜んでいます。
ハッハッハ・・・。
これからも応援して下さいネ!

韓ボラ
現在、ソウルの敦岩洞(トンアムドン)にある誠信(ソンシン)女子大の大学生。年令は22歳。専攻は数学。また、デザインにも関心が高く、副専攻はファッションデザインを専攻している。
趣味は、唄うことが大好きでアカペラサークルに入って活動中。
その他、絵を描くことや読書や韓国料理など多趣味である。目下、学校生活と趣味を満喫し充実した大学生活を楽しんでいる。
写真は、アメリカ、サンフランシスコで語学研修の時、韓国の食文化と関連し、留学生の仲間たちと韓国料理を楽しんでいるところ。
写真右側が韓ボラさん。