|
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
ナオル
身長175cm / 体重65kg A型
ユンゴン
身長180cm / 体重68kg B型
2001年5月に1集｢それから1年｣でデビュー。二人組みの男性R&B系ユニット |
|
|
|
 |
|
「それから1年｣というのは、彼女と別れてから1年という意味。
あれから1年経つのに、いつまでも彼女のことが忘れられず、彼女を待ち続ける切ない想いをバラードに歌いあげた曲です。
1番では、
君が作った記念日ごとに、悲しみが僕のところにやってくる。
君の誕生日に涙のバースディケーキ、ローソクを灯して祝うよ。
I believe in you.
I believe in your mind.
別れからもう1年が過ぎたけれど、1年後もまたその1年後も
君を信じて待っている・・・。
|
 2番では、
とても会いたい。
帰ってきてくれとは言えなかった。
君を見る暖かい彼のまなざしと、君の左手にはめられた指輪より輝く、
君の顔のせいで・・・・。
I believe in you.
I believe in your mind.
|
3番では、
僕が憶えている想い出はいつも、過ぎし日の笑いと会話と願い、
また新しく作る想い出は1つだけ、
待ち続ける僕と、涙の中の君だけ・・・。
I believe in you.
I believe in your mind.
女性より意外に男性の方が別れに対しては、いつまでも追い続けるものなのだろうか・・・。女性には嬉しくもあり、多くの女性がこの曲を口ずさんでいるという。
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
|
本名：チョヘリ
1976年5月31日生まれ
身長 165cm / 体重 45kg
血液型 O型
2000年末、「オンマエ イルギ」（お母さんの日記）でデビューした女性ソロ歌手。 |
|
|
|
|
|
突然、自分のところに来てまた突然去って行ってしまう。何年も月日が経って、私は年をとってしまう。
女性は不安を感じながら化粧を直してばかりいる、という女性の心理を歌いあげています。
偶然、私のもとにやってきて、愛だけを残して行ったあなた。
1日が過ぎ、何年の月日が経っても何の便りもなかったのに、
月日の流れで年をとってしまった私を見てがっかりするかと
今日も私は不安を感じて化粧を直してばかり・・・
何も私はしてあげられなかった、
もらうばかりだった。
だから、ごめんなさい。
どうしたら、もう1度愛せるかしら・・・
あの時は幼すぎて知らなかった愛を、今ようやく分かったの。
大したものじゃないけど、あなたのために残しておいた
私の愛を受け止めて・・・
どうしたら、もう1度愛せるかしら・・・
突然の出会いから、十分に愛せずに消えてしまった人を想いだして、不安に感じながらも、その時に何もしてあげられなかった自分を後悔しています。
韓国の女性は恋愛に対しては男性に尽くします。愛情深いし、いい意味で強さを持っています。彼に対して、これから何かしてあげようと思った時にはもう彼はいない・・・
彼のことを十分に愛せるという自信がでてきたので、もう1度愛したいのに・・・
もしかすると、彼は軍隊に行ってしまって連絡が取れなくなってしまったのかもしれません。
韓国では、徴兵制度があるので、軍隊に入る時に別れることもしばしばあります。
男性が帰って来るまで待っていても、新しい出会いがあって彼氏ができてしまうとか、2年6ヶ月の軍隊生活の期間中にお互いの気持ちが変わってしまうとかいろいろなケースがあります。
年月が過ぎ、彼ががっかりしないように化粧を直してばかりいる、というところに女性の微妙な心理が伝わってくる・・・。
|
|
|
|
